Avaliação da repercussão do treinamento da cintura escapular no ganho da força e na performance das atividades da vida diária de pacientes com DPOC