Nas raias da recategorização léxico-semântica: uma análise sócio-cognitiva da combinação lexical em português Documento