O processo de definição das diretrizes operacionais para a educação de jovens e adultos: participação democratica das agências do campo reconstextualizado oficial