Transitioning human capabilities: a comparative analysis of healthcare and education as quality of life indicators in post-Soviet Russia