As perspectivas apontadas para 2050 por empresas associadas às pesquisas em energia no globo indicam a matriz energética mundial ainda bastante representativa em petróleo. No futuro, a contribuição relativa referente ao consumo de petróleo na matriz energética mundial reduz, porém aumenta em valores absolutos. Ou seja, o mercado de petróleo, através de seus derivados, ainda será foco de grandes oportunidades. Estas oportunidades de negócios estarão tão próximas quanto à flexibilidade de produção de derivados de uma determinada refinaria permitir. Por outro lado, a flexibilidade de produção está associada a custos de investimentos. O presente trabalho foca a avaliação de diferentes configurações de uma refinaria de petróleo e mostra que gerar complexidade a um esquema de refino nem sempre deve ser considerada como o melhor caminho estratégico
The Outlooks for 2050 pointed out by companies associated with research into energy on the globe indicate that global energy production still fairly representative in oil. In the future the relative contribution related to the consumption of oil in world energy matrix reduces, however increases in absolute values. That is, the oil market through its derivatives, is still the focus of great opportunities. These business opportunities will be as close as the flexibility of production derived from a particular refinery permits. Moreover, production flexibility is associated to investment costs. This paper focuses on the evaluation of different configurations of an oil refinery and shows that adding complexity to a refining scheme should not always be regarded as the best strategic path
