Avaliação da associação entre o risco para leishmaniose visceral e fatores ambientais, socioeconômicos e sanitários em diferentes áreas de Belo Horizonte, Minas Gerais, 2010 a 2013