Effects of a mucoadhesive phytomedicine (Curcuma longa L. and Bidens pilosa L.) on radiotherapy-induced oral mucositis and quality of life of patients undergoing head and neck cancer treatment: randomized clinical trial