palavras-chave Escala Locus of Control of Behaviour Idosos Psiquiatria do envelhecimento adaptação transcultural