Tradução e adaptação do questionário de qualidade de vida: avaliação de sua metodologia Documento