palavras-chave BiPAP Doença pulmonar obstrutiva crônica Insuficiencia cardíaca Variabilidade da freqüência cardíaca ventilação não-invasiva