Cost-effectiveness of community-based environmental management for malaria control in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania