Search for lepton-flavor violating decays of the Higgs boson in the <math display='"inline"'> <mi>μ</mi> <mi>τ</mi> </math> and <math display='"inline"'> <mrow> <mi>e</mi> <mi>τ</mi> </mrow> </math> final states in proton-proton collisions at