Dos manuais didáticos à compreensão do aprendiz: a relevância da metáfora no ensino/aprendizagem de Inglês como Língua Estrangeira (ILE) Documento