Textes, lectures et lecteurs : que revelent les interpretations de « Macondo » dans le test du PISA au Brésil et en France? Documento