Discursos, memória e fabricação/construção discursiva da identidade : os brasiguaios nos dois lados da linha Documento