A laboratory method for investigation of diffusion and transformation of volatile organic compounds in low permeability media