área de pesquisa Diego Martins Pinto Guedes Tradução e adaptação transcultural de materiais educativos: proposta metodológica de validação no contexto da saúde