área de pesquisa Cautionary tales alemães no Brasil: uma leitura das traduções de Der Struwwelpeter, de Heinrich Hoffamann, e Max und Moritz, de Wilhelm Busch Regina Tepasse