área de pesquisa Luana Ferreira de Freitas The Obscene Madame D: uma análise da tradução da obra para o inglês sob a luz dos Estudos Descritivos da Tradução