Estudos de interação social, o encontro interacional, formação de culturas emotivas