A COMPETÊNCIA DE COMUNICAÇÃO E A INTERCOMPREENSÃO: CONTRIBUIÇÕES DA SEMIOLINGÜÍSTICA