Evolução, Sociobiologia, Etologia