área de pesquisa O princípio das modalidades de presença poética: da performatividade à formação da mente corporificada no audiovisual Processos de criação em Dublagem Robson Kumode Wodevotzky