Literatura, Material didático e Cultura