área de pesquisa A tradução do incognoscível e do medo cósmico de ?A cor que caiu do céu? para o cinema do século XXI ANNE RICE NO CINEMA: O GÓTICO FEMININO E A TRADUÇÃO DE CLÁUDIA, DE ENTREVISTA COM O VAMPIRO EDGAR ALLAN POE NO BRASIL: O GÓTICO DE BERENICE TRADUZIDO PARA A TV Emílio Soares Ribeiro