área de pesquisa A relação Som-Imagem no Cinema: a experiência alemã de Fritz Lang Luiz Adelmo Fernandes Manzano O som no cinema: da edição de som ao sound design - evolução tecnológica e a produção brasileira