Design da informação e comunicação, planejamento visual