Literaturas estrangeiras em contatos míticos e culturais