área de pesquisa Baleen whales' distribution, behaviour and interaction with maritime traffic activities in the St. Lawrence: science to support management of a complex socio-ecological system Silvina Botta