Hermenêutica de expressão francesa