área de pesquisa Eliana Paes Cardoso Franco Revoicing the alien in documentaries: cultural agency, norms and the translation of audiovisual reality
