área de pesquisa Francisca Fabiana Fernandes Lima Tradução e adaptação transcultural do Hospital Nurses Quality of Work Life Questionnaire para o Brasil