área de pesquisa Relações entre estado e empresariado no sistema de formação profissional : uma visão comparada entre Brasil e Alemanha