Gênero, transexualidade e registro civil