Em 2016, houve participação de docentes e de alunos de pós e de graduação das Linhas de Pesquisa do DAG, na 35ª Semana de Estudos Clássicos e na 14ª Jornada do PPGLC, e muitos membros do grupo apresentaram trabalhos em outras unidades da UFRJ e instituições externas, tais como IFCS, IH, UERJ e UFF. A tese de doutorado de Luciene Lima de Oliveira, orientada pelo Prof. Dr. Auto Lyra Teixeira, recebeu, em 2016, o prêmio ¿J. Mattoso Câmara¿ do colegiado da Academia Brasileira de Filologia (ABRAFIL). O referido professor, líder do Grupo DAG, teve ainda participação na tradução de textos da Antiguidade Grega, no livro ¿Do mito das musas à razão das letras¿, de Roberto Acizelo de Souza, obra vencedora do prêmio Jabuti de literatura. Em 2016, as professoras Shirley Fátima Gomes de A. Peçanha e Glória Braga Onelley lançaram um livro com estudo e tradução das Odes Olímpicas de Píndaro relacionado à Linha de Pesquisa do DAG. Em 14/11/2016, houve reunião do DAG para traçar as futuras atividades.
