Em 2007, o Grupo formou um corpus de diálogos literários de várias épocas que permitiu uma pesquisa lingüística da oralidade. Em 2008, Wilma Gerab defendeu doutorado "O discurso como ele é...nas Tragédias Cariocas de Nélson Rodrigues". Gil Negreiros defendeu doutorado "A oralidade na poesia de Manuel Bandeira". Em 2009, Gerab publicou artigo na obra "Oralidade em textos escritos" sobre o diálogo teatral. Em 2009, Negreiros publicou a obra "Marcas da oralidade na poesia de Manuel Bandeira. Dino Preti organizou a obra "Oralidade em textos escritos" em que também incluiu um capítulo sobre "Entre o oral e o escrito: a transcrição de gravações". Em 2011 e 2012, ampliou-se a pesquisa de textos teatrais, com a obra de Plinio Marcos e Nelson Rodrigues. Em 2013, 2014 e 2015 pesquisou-se a construção do diálogo em obras de João Antonio e Luiz Vilela. O líder publicou artigo sobre gravações secretas, e a vice-lider, sobre os diálogos do filme A conversação de Francis Ford Coppola.
