Este projeto de pesquisa tem por objeto a obra monumental intitulada Cantigas de Santa Maria, coleção de 420 poemas do século XIII, de Afonso X, o Sábio, acompanhados de partituras musicais e de iluminuras (em geral seis por poema). O objetivo da pesquisa é a análise temática dos poemas, do ponto de vista literário e cultural, segundo a edição crítica de Walter Mettmann.Essa análise dos textos de Mettmann tem a rara possibilidade de confronto com os originais, já que a PUC Minas possui os facsímiles dos dois códices já editados (Barcelona: Edilán,1979), a partir dos quatro existentes. O projeto atual resulta da fusão de dois outros (um literário e o outro lingüístico), que já vinham sendo desenvolvidos em conjunto por estudantes das duas áreas de concentração. A sua produtividade se traduz em vários trabalhos apresentados em congressos nacionais e internacionais, além de 13 dissertações de Mestrado e 04 teses de Doutorado, defendidas entre fins de 1992 e 2005.
