Este grupo propõe dar continuidade aos estudos sobre a língua portuguesa falada e escrita no Brasil, em particular no Paraná, iniciados com o Atlas Linguístico do Paraná ALPR - (Aguilera: 1994). Abrange as subáreas Dialetologia e Geolinguística, Lexicologia, Lexicografia, Toponímia e Linguística Histórica. Esta última representada pelo projeto PHPP- Para a história do português paranaense: estudos diacrônicos em manuscritos dos séculos XVII a XIX. Com os dados do ALPR pretende-se organizar um vocabulário rural paranaense a partir de registros orais de falantes mantenedores de formas antigas, em processo de arcaização. O ATEPAR propõe a cartografação e análise dos topônimos paranaenses. Já o PHPP pretende editar e analisar cerca de 1200 manuscritos produzidos no Paraná, entre os anos de 1720 e 1853 e que subsidiarão o Léxico Histórico do Português Paranaense-LHisPar.
