O Grupo de Pesquisa do PFOL tem atuação na formação inicial de alunos do curso de Letras da UTFPR e na promoção de cursos e demais atividades extensionistas para alunos estrangeiros, provindos de contexto de migração forçada e intercambistas com convênio com a pós-graduação. O grupo tem desenvolvido materiais didáticos ( Recursos Educacionais Abertos), processos de formação (a partir de encontros no grupo de estudos e orientações semanais do preparo das aulas). O Grupo possui parceria com o Projeto Português Brasileiro para Migração Humanitária, da UFPR e com pesquisadores de outras instituições: UFMG, UFSC, URGS, UNB, UFPR.