Nos últimos quatro anos, diversas pesquisas sobre o contato linguístico entre o português e os dialetos falados pelos imigrantes italianos, especialmente o vêneto, têm sido feitas por nossos alunos de Graduação e de Pós-graduação, em diversas regiões do estado, que serão publicadas futuramente. São elas:1)zonas rural e urbana de Marechal Floriano (STEIN, 2010; LIBERATO, 2010; e SCHNEIDER, 2010);2)zonas rural e urbana de Castelo (ZANELATO, 2010; e BRUNORO, 2010, respectivamente);3)zonas urbana e rural de Santa Teresa (MARINHO, 2011; e GEVIGI, 2014; LORIATO, 2014);4)zona urbana de Jaguaré (ARRIVABENE, 2011);5)zona rural de Cachoeiro de Itapemirim (FASSARELA e GEVIGI, 2013);6)zonas rurais (PETERLE, 2012; COMINOTTI, 2014; MENEGHEL, 2014) e urbana de Alfredo Chaves (FIORIN, 2014) ;7)zona rural de Itarana (LORIATO, 2012);8)zona rural de Laranja da Terra (KUSTER, 2014).O município de Venda Nova do Imigrante, ES. está sendo atualmente pesquisado.
