Este projeto orienta-se pela percepção de que as relações entre literatura e outras artes vem sendo reordenadas, deixando de partir de noções como influência ou adaptação, carregadas da ideia de valor estético, para a prática de um intercâmbio de linguagens que reconfigura, inclusive, os métodos de leitura e de recepção dessas artes. No âmbito mais específico do diálogo entre literatura e cinema, a premissa inicial deixa de lado a chave de leitura convencional de discutir sobre as adaptações, seja para questionar os métodos, seja para compreender as traduções/traições, seja para valorar uma obra em detrimento de outra - e parte da proposta de que a linguagem cinematográfica, apropriada na tessitura literária reconfigura o lugar da memória e a representação de identidades, permitindo o seu desdobramento em imagens.
