Elucidar como a metáfora se apresenta e contribuiu para a constituição da teoria e o campo psicoterapêutico na obra inicial de Freud é o fito da presente pesquisa. Visa explicitar e diferenciar com os conhecimentos atuais como a metáfora se apresenta em textos princeps freudianos. Para tanto será realizada exegese dos textos compreendidos entre 1892 e 1900, com atenção para o texto original em alemão e suas traduções em inglês e para o português. Apresentamos os principais tópicos, a lista das metáforas já levantadas e a análise redigida de duas metáforas como exemplo dos produtos a serem alcançados. As metáforas serão examinadas e desenvolvidas tanto nas suas relações biográficas, quanto com o Zeitgeist e com relação às principais teorias que emergiram durante os 109 anos seguintes a Interpretação dos Sonhos. Fez-se um estudo preliminar exploratório e pretende-se estender o trabalho e o método para as mais de trinta e cinco metáforas listadas e as que coletaremos ainda na Interpretação dos Sonhos. Os principais modelos de captação de dados para exegese e interpretação dos textos são apresentados bem como o método e procedimento adotado. Pretende-se a análise e redação com a interpretação das metáforas compreendidas na obra de Freud entre 1892 e 1900. O estudo diferenciado das metáforas permitirá a formação docente pós-graduada, discente e aprofundar critérios para uso delas, articulando melhor a teoria com a prática. O estudo específico das metáforas de Freud pretende ser uma contribuição que ainda não foi realizada de maneira sistemática e que cubra temática central no campo psicanalítico e psicoterapêutico. Contribuirá também para diferenciar critérios exegéticos em pesquisas que se utilizem da argumentação, tornando este campo mais renovado e explicitado. Diversos trabalhos estão em andamento, com alunos da Graduação e da Pós-Graduação da Universidade de Brasília e da Universidade Católica de Brasília.
