Linguagem verbal e não-verbal, cultura e sociedade