Operações de textualização em textos de universos discursivos variados