Perspectivas intersemióticas e estudos de tradução