Léxico, livro didático e ensino do português