Criação e manutenção do banco de dados dos pacientes tratados para tuberculose no HUGG