Literatura, Interdisciplinaridade e Estudos da Tradução