Elaboração e validação de instrumentos de coleta de dados