Processos investigativos da criação cênica a partir da prática etnográfica